{"id":61303,"date":"2022-03-15T00:00:00","date_gmt":"2022-03-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maryme.pt\/https-maryme-pt-pt-pt-blog-destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/"},"modified":"2023-09-07T10:48:28","modified_gmt":"2023-09-07T08:48:28","slug":"destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/","title":{"rendered":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Fazer um destination wedding com efic\u00e1cia legal pode parecer um processo moroso e complexo, mas hoje provamos-te, que \u00e9 bem mais simples do que est\u00e1s a pensar!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para que n\u00e3o te percas no meio da burocracia que te est\u00e1 a assustar, deixamos-te neste artigo uma c\u00e1bula para garantimos fazer toda a diferen\u00e7a!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">1 &#8211; FUTUROS C\u00d4NJUGES COM NACIONALIDADE PORTUGUESA:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211;\u00a0 Iniciar o processo na Embaixada\/Consulado portugueses do pa\u00eds em que se encontram: apenas precisas dos dois Cart\u00f5es de Cidad\u00e3o, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">ou<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Iniciar o processo em qualquer Conservat\u00f3ria de Registo Civil: ter\u00e1s de, obrigatoriamente, vir a Portugal antes do casamento, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">ou<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Contratar 2 Advogados portugueses, que trabalhem em Portugal, para representarem cada uma das partes e iniciarem o processo em vosso nome. Aqui, s\u00e3o necess\u00e1rias duas procura\u00e7\u00f5es forenses com poderes especiais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">2 &#8211; UM DOS C\u00d4NJUGES COM NACIONALIDADE PORTUGUESA:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Lan\u00e7ar m\u00e3o de qualquer um dos procedimentos anteriores, sendo que, para o c\u00f4njuge que n\u00e3o \u00e9 portugu\u00eas, ser\u00e1 ainda necess\u00e1rio:<\/span><\/p>\n<p>a) Certid\u00e3o de Nascimento: se o processo \u00e9 iniciado em Portugal, ter\u00e1 de ser traduzido para a L\u00edngua Portuguesa e essa tradu\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser autenticada por Advogado ou Not\u00e1rio Portugueses.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">b) Certificado de Pessoa Livre: o anteriormente referido tamb\u00e9m se aplica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">c)Fazer-se acompanhar de um int\u00e9rprete caso se dirijam pessoalmente \u00e0 Conservat\u00f3ria de Registo Civil. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">3 &#8211; FUTUROS C\u00d4NJUGES COM NACIONALIDADE ESTRANGEIRA:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O processo tem sempre de ser iniciado numa Conservat\u00f3ria de Registo Civil e ter\u00e3o de se fazer acompanhar dos documentos referidos em a. e b. e poder\u00e3o faz\u00ea-lo de duas formas:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; Fazerem representar-se de dois Advogados e de int\u00e9rprete, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">ou<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; Pessoalmente com o aux\u00edlio de int\u00e9rprete.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">(Neste caso, a MARY ME\u00ae aconselha a que fa\u00e7am o vosso casamento civil no vosso pa\u00eds de origem e depois uma cerim\u00f3nia simb\u00f3lica em Portugal. Aproveitem para festejar duas vezes e esque\u00e7am todo o processo burocr\u00e1tico pois a dist\u00e2ncia geogr\u00e1fica pode ser uma entrave!). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Em qualquer umas das situa\u00e7\u00f5es, o processo s\u00f3 pode ser iniciado 6 meses antes da data prevista para o casamento, uma vez que, com maior anteced\u00eancia, perde validade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil e que te tenha ajudado a descomplicar este assunto. Se precisas de mais ajuda entra em contacto connosco <a href=\"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/faca-o-pedido\/\">atrav\u00e9s do nosso formul\u00e1rio<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fazer um destination wedding com efic\u00e1cia legal pode parecer um processo moroso e complexo, mas hoje provamos-te, que \u00e9 bem mais simples do que est\u00e1s a pensar! Para que n\u00e3o te percas no meio da burocracia que te est\u00e1 a assustar, deixamos-te neste artigo uma c\u00e1bula para garantimos fazer toda a diferen\u00e7a! 1 &#8211; FUTUROS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal? | Mary Me Portugal Weddings<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fazer um destination wedding com efic\u00e1cia legal pode parecer um processo moroso e complexo, mas hoje provamos-te, que \u00e9 bem mais simples do que est\u00e1s a pensar! Para que n\u00e3o te percas no meio da burocracia que te est\u00e1 a assustar, deixamos-te neste artigo uma c\u00e1bula para garantimos fazer toda a diferen\u00e7a! 1 &#8211; FUTUROS [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mary Me Portugal Weddings\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-14T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-07T08:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Me Weddings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mary Me Weddings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal? | Mary Me Portugal Weddings","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?","og_description":"Fazer um destination wedding com efic\u00e1cia legal pode parecer um processo moroso e complexo, mas hoje provamos-te, que \u00e9 bem mais simples do que est\u00e1s a pensar! Para que n\u00e3o te percas no meio da burocracia que te est\u00e1 a assustar, deixamos-te neste artigo uma c\u00e1bula para garantimos fazer toda a diferen\u00e7a! 1 &#8211; FUTUROS [&hellip;]","og_url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/","og_site_name":"Mary Me Portugal Weddings","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings","article_published_time":"2022-03-14T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-07T08:48:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mary Me Weddings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mary Me Weddings","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/"},"author":{"name":"Mary Me Weddings","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/18183028c5159e9d9339fdb877e51153"},"headline":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?","datePublished":"2022-03-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-07T08:48:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/","name":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal? | Mary Me Portugal Weddings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-03-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-07T08:48:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jm_319-407-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/destination-wedding-como-casar-pelo-civil-em-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/","name":"Mary Me Portugal Weddings","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization","name":"Mary Me","alternateName":"Mary Me Destination Weddings","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/mm-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/mm-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Mary Me"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings","https:\/\/www.instagram.com\/maryme.portugalweddings","https:\/\/www.youtube.com\/@maryme.portugalweddings","https:\/\/www.pinterest.pt\/marymeportugalweddings\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/18183028c5159e9d9339fdb877e51153","name":"Mary Me Weddings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1\/79057e7509d78ab4740030f93924f6a4.jpg?ver=1776282511","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1\/79057e7509d78ab4740030f93924f6a4.jpg?ver=1776282511","caption":"Mary Me Weddings"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62486,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61303\/revisions\/62486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}