{"id":66895,"date":"2024-06-11T16:00:00","date_gmt":"2024-06-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maryme.pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/"},"modified":"2024-06-11T16:00:02","modified_gmt":"2024-06-11T15:00:02","slug":"vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/","title":{"rendered":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n

A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.<\/p>\n

CIVIL: <\/b><\/p>\n

FUTUROS NOIVOS COM NACIONALIDADE PORTUGUESA:<\/em><\/strong>
<\/span> Iniciar o processo na Embaixada\/Consulado de Portugal do pa\u00eds onde se encontram, s\u00f3 precisam dos dois Cart\u00f5es de Cidad\u00e3o, ou Iniciar o processo em qualquer Conservat\u00f3ria do Registo Civil: ter\u00e3o de vir a Portugal antes do casamento, ou Contratar 2 Advogados portugueses, a trabalhar em Portugal, para representar cada uma das partes e iniciar o processo em seu nome. Neste caso, s\u00e3o necess\u00e1rias duas procura\u00e7\u00f5es forenses com poderes especiais.<\/span><\/p>\n

UM DOS NOIVOS TEM NACIONALIDADE PORTUGUESA.<\/em><\/strong><\/p>\n

Utilizar qualquer um dos procedimentos anteriores, sendo que para o c\u00f4njuge n\u00e3o portugu\u00eas ser\u00e1 ainda necess\u00e1rio<\/span>
<\/span>
<\/span>a) Certid\u00e3o de Nascimento: se o processo for iniciado em Portugal ter\u00e1 de ser traduzida para portugu\u00eas e esta tradu\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser autenticada por um advogado ou not\u00e1rio portugu\u00eas.<\/span>
<\/span>b) Certid\u00e3o de registo de casamento: o mesmo se aplica ao acima mencionado.<\/span>
<\/span>c) Fazer-se acompanhar de um int\u00e9rprete se for pessoalmente \u00e0 Conservat\u00f3ria do Registo Civil.<\/span><\/p>\n

NENHUM DOS NOIVOS TEM NACIONALIDADE PORTUGUESA<\/em><\/strong><\/p>\n

O processo deve ser sempre iniciado numa Conservat\u00f3ria do Registo Civil e deve ser acompanhado dos documentos referidos em a &b <\/span><\/p>\n

Pode faz\u00ea-lo de duas formas<\/span><\/p>\n

-Fazer-se representar por dois advogados e um int\u00e9rprete.<\/span><\/p>\n

-Presencialmente com a ajuda de um int\u00e9rprete,<\/span><\/p>\n

Simbolico:<\/b> <\/span><\/p>\n

A cerimonia simb\u00f3lica \u00e9 a escolha perfeita para casais que desejam uma celebra\u00e7\u00e3o personalizada e cheia de significado. Esse tipo de cerim\u00f4nia permite uma grande flexibilidade, podendo ser realizada em qualquer lugar. Quem celebra a cerimonia pode ser um amigo, um familiar ou um celebrante profissional. O importante \u00e9 que a pessoa escolhida tenha significado especial para o casal.<\/span>
<\/span>A cerimonia simb\u00f3lica pode ser realizada de v\u00e1rias ideias. Vamos deixar alguns dos exemplos mais recorrentes !<\/span><\/p>\n

Cerimonia da areia: Primeiramente, um vaso simboliza a fam\u00edlia que ser\u00e1 constru\u00edda pelo casal. Os noivos colocam areia colorida que representa os pais e os padrinhos, elementos importantes na constru\u00e7\u00e3o de uma fam\u00edlia. Nesse sentido, a mistura das areias simboliza o nascimento de uma nova fam\u00edlia.<\/span><\/p>\n

Cerim\u00f4nia da \u00e1rvore Neste tipo de cerim\u00f4nia, os noivos plantam uma \u00e1rvore em um vaso durante a celebra\u00e7\u00e3o. Nesse sentido, o ritual simboliza o cultivo do amor, a uni\u00e3o do casal e a prosperidade. Cultivando a \u00e1rvore o casamento ser\u00e1 cultivado.<\/span><\/p>\n

Uni\u00e3o das m\u00e3os: Os noivos entrela\u00e7am as suas m\u00e3os . O celebrante ata-as com um la\u00e7o, em representa\u00e7\u00e3o da uni\u00e3o perante a natureza.<\/span><\/p>\n

Religioso:<\/strong><\/p>\n

A cerim\u00f4nia religiosa \u00e9 ideal para casais que desejam incorporar suas cren\u00e7as e tradi\u00e7\u00f5es espirituais ao casamento. Esse tipo de cerim\u00f4nia \u00e9 realizado de acordo com os rituais e preceitos de uma determinada religi\u00e3o. Esta cerim\u00f3nia \u00e9 feita num local religioso seja ela uma igreja, mesquita ou sinagoga e \u00e9 realizada por um l\u00edder religioso.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

Na Mary Me, a nossa miss\u00e3o \u00e9 exceder as suas expectativas. Colocamos o nosso cora\u00e7\u00e3o em cada casamento que planeamos, tratando cada um como se fosse o nosso. Confie em n\u00f3s para transformar os seus sonhos de casamento numa realidade de tirar o f\u00f4lego, e prometemos que ter\u00e1 uma celebra\u00e7\u00e3o que voc\u00ea e os seus convidados apreciar\u00e3o para sempre.<\/p>\n

Gostaria de obter mais respostas \u00e0s suas perguntas?<\/strong>Ent\u00e3o entre em contacto conosco atrav\u00e9s do nosso <\/strong><\/span>formul\u00e1rio!<\/a><\/strong><\/p>\n

Aproveite para seguir a nossa p\u00e1gina de <\/strong> Instagram<\/a> e acompanhar o nosso trabalho!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo. CIVIL: FUTUROS NOIVOS COM NACIONALIDADE PORTUGUESA: Iniciar o processo na Embaixada\/Consulado de Portugal do pa\u00eds onde se encontram, s\u00f3 precisam dos dois Cart\u00f5es de Cidad\u00e3o, ou Iniciar o processo em qualquer Conservat\u00f3ria do Registo […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":66893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,32,34],"tags":[],"class_list":["post-66895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-destination-weddings-pt-pt","category-mae-vou-casar","category-inspiracao-para-casamentos"],"acf":[],"yoast_head":"\nVIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? | Mary Me Portugal Weddings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mary Me Portugal Weddings\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-11T15:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Portugu\u00eas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Portugu\u00eas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? | Mary Me Portugal Weddings","description":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO?","og_description":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.","og_url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/","og_site_name":"Mary Me Portugal Weddings","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings","article_published_time":"2024-06-11T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-11T15:00:02+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina Portugu\u00eas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina Portugu\u00eas","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/"},"author":{"name":"Carolina Portugu\u00eas","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b2dc94f10692c777cfabd0f6b0b7acfc"},"headline":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO?","datePublished":"2024-06-11T15:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-11T15:00:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/"},"wordCount":632,"publisher":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg","articleSection":["Destination Weddings","Dicas #maevoucasar","Inspira\u00e7\u00e3o para Casamentos"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/","name":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? | Mary Me Portugal Weddings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-11T15:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-11T15:00:02+00:00","description":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? A nossa equipa de wedding planners sabe todos os passos que s\u00e3o necess\u00e1rios e vai ajudar-te a simplificar todo este processo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#primaryimage","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/020-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/vives-no-estrangeiro-mas-queres-casar-a-portugal-e-nao-sabes-como-tratar-do-processo-mas-nao-sabes-como-tratar-do-processo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIVES NO ESTRANGEIRO, MAS QUERES CASAR A PORTUGAL E N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO? MAS N\u00c3O SABES COMO TRATAR DO PROCESSO?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/","name":"Mary Me Portugal Weddings","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#organization","name":"Mary Me","alternateName":"Mary Me Destination Weddings","url":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/mm-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/mm-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Mary Me"},"image":{"@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maryme.portugalweddings","https:\/\/www.instagram.com\/maryme.portugalweddings","https:\/\/www.youtube.com\/@maryme.portugalweddings","https:\/\/www.pinterest.pt\/marymeportugalweddings\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b2dc94f10692c777cfabd0f6b0b7acfc","name":"Carolina Portugu\u00eas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1\/5b577127b2c6f975fab52d486206e0c4.jpg?ver=1778100637","contentUrl":"https:\/\/maryme.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1\/5b577127b2c6f975fab52d486206e0c4.jpg?ver=1778100637","caption":"Carolina Portugu\u00eas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66896,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66895\/revisions\/66896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maryme.pt\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}