Destination Wedding: Como casar pelo civil em Portugal?

Fazer um destination wedding com eficácia legal pode parecer um processo moroso e complexo, mas hoje provamos-te, que é bem mais simples do que estás a pensar!

Para que não te percas no meio da burocracia que te está a assustar, deixamos-te neste artigo uma cábula para garantimos fazer toda a diferença!

1 – FUTUROS CÔNJUGES COM NACIONALIDADE PORTUGUESA:

–  Iniciar o processo na Embaixada/Consulado portugueses do país em que se encontram: apenas precisas dos dois Cartões de Cidadão, ou

– Iniciar o processo em qualquer Conservatória de Registo Civil: terás de, obrigatoriamente, vir a Portugal antes do casamento, ou

– Contratar 2 Advogados portugueses, que trabalhem em Portugal, para representarem cada uma das partes e iniciarem o processo em vosso nome. Aqui, são necessárias duas procurações forenses com poderes especiais. 

2 – UM DOS CÔNJUGES COM NACIONALIDADE PORTUGUESA:

– Lançar mão de qualquer um dos procedimentos anteriores, sendo que, para o cônjuge que não é português, será ainda necessário:

a) Certidão de Nascimento: se o processo é iniciado em Portugal, terá de ser traduzido para a Língua Portuguesa e essa tradução deverá ser autenticada por Advogado ou Notário Portugueses.

b) Certificado de Pessoa Livre: o anteriormente referido também se aplica. 

c)Fazer-se acompanhar de um intérprete caso se dirijam pessoalmente à Conservatória de Registo Civil.

3 – FUTUROS CÔNJUGES COM NACIONALIDADE ESTRANGEIRA: 

O processo tem sempre de ser iniciado numa Conservatória de Registo Civil e terão de se fazer acompanhar dos documentos referidos em a. e b. e poderão fazê-lo de duas formas:

           – Fazerem representar-se de dois Advogados e de intérprete, ou

           – Pessoalmente com o auxílio de intérprete.

(Neste caso, a MARY ME® aconselha a que façam o vosso casamento civil no vosso país de origem e depois uma cerimónia simbólica em Portugal. Aproveitem para festejar duas vezes e esqueçam todo o processo burocrático pois a distância geográfica pode ser uma entrave!).

Em qualquer umas das situações, o processo só pode ser iniciado 6 meses antes da data prevista para o casamento, uma vez que, com maior antecedência, perde validade.

Esperamos que este artigo tenha sido útil e que te tenha ajudado a descomplicar este assunto. Se precisas de mais ajuda entra em contacto connosco através do nosso formulário.

Want to know more? Download our guides!

Coordination
Venues
Catholic and Civil Process
Destination Wedding in Porto